|
|
|
|
Dans cette section, nous vous présentons les nouveautés qui ont eu lieu ces derniers mois en ce qui concerne le monde de la gaita et l’Obradoiro de Gaitas Seivane.
| Prix de l´Artisanat de Galicia pour sa trajectoire à Álvaro Seivane |
|
 |
| 13 décembre 2021 |
|
| Alberto Núñez Feijóo a donné le prix a Álvaro Seivane pour sa carrière professionnelle et de recherche exceptionnelle à la gaita |
|
| + plus d’information |
|
|
| À côté d´un grand homme il y avait toujours une grande femme |
|
 |
| 18 octobre 2021 |
|
| Notre aimée mère et grand-mère, Fuencisla Magide Jartín, est décédée hier. |
|
| + plus d’information |
|
|
| A Pastoriza rend hommage à Xosé Seivane à son centenaire |
|
 |
| 03 octobre 2021 |
|
| Le vœu de Xosé Seivane s´est réalisé, le don d´une gaita pour sa ville natale, A
Pastoriza |
|
| + plus d’information |
|
|
| Ribeira de Piquín a célébré le 100e anniversaire de la naissance de Seivane |
|
 |
| 20 septembre 2021 |
|
| Un événement organisé par l´Obradoiro de Gaitas Seivane et la Mairie de Ribeira de Piquín. C´était le 19 septembre. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Seivane à Musique au cloître |
|
|
|
| Cambre a accueilli le premier acte de la célébration du centenaire de la naissance de Xosé Seivane |
|
 |
| 22 juin 2021 |
|
| Il a eté au parc de l'Église, le 12 juin, à 18 h 30. Parce qu'il y a des gens qui ne devraient jamais partir. Ce jour, nous célébrons sa |
|
| + plus d’information |
|
|
| Centenaire Xosé Seivane |
|
 |
| 27 janvier 2021 |
|
| Aujourd´hui marque le 9e anniversaire de la mort de notre patriarche. Et cette année este ausi l ´année de son centenaire. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Présentation du livre sur Seivane au 27ème Festival des Instruments de Musique Traditionnelle |
|
 |
| 07 août 2020 |
|
| Cette année pour des raisons de sécurité et de prévention, il a été transféré à Parga (Guitiriz, Lugo) le 1er août |
|
| + plus d’information |
|
|
| Présentation en Cambre de XOSÉ SEIVANE. A GAITA CON MAIÚSCULA. |
|
 |
| 22 juillet 2020 |
|
| Le vendredi 17 juillet, a été la première présentation ouverte au public du livre XOSÉ SEIVANE. A GAITA CON MAIÚSCULA. |
|
| + plus d’information |
|
|
| XOSÉ SEIVANE. A GAITA CON MAIÚSCULA |
|
 |
| 27 avril 2020 |
|
| Un livre indispensable pour connaître la figure de l´un des artisans de cornemuses les plus reconnus du monde. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Prix Opinión Andaina Senlleira à l´Obradoiro Seivane par notre parcours |
|
 |
| 09 mai 2019 |
|
| Un grand merci au journal La Opinión pour ce prix l\'année de notre 80ème anniversairern |
|
| + plus d’information |
|
|
| L´Obradoiro Seivane célèbre son 80e anniversaire! |
|
|
|
| Prix FACER PAÍS - Ramón Piñeiro, à familie Seivane |
|
 |
| 04 novembre 2018 |
|
| Nous sommes très reconnaissants à tous ceux qui nous ont permis de recevoir ce prix distingué.… |
|
| + plus d’information |
|
|
| De la collaboration avec le groupe Sargadelos est née une nouvelle Gaita |
|
 |
| 21 novembre 2017 |
|
| Un nouveau modèle de gaita voit la lumière, c´est la ¨Gaita Modèle Sargadelos¨ en Granadille, avez d´annelage de porcelaine… |
|
| + plus d’information |
|
|
| Hommage à la famille Seivane au IV Rencontre de la musique traditionnelle de Forcarei |
|
 |
| 23 avril 2017 |
|
| Rencontre organisée par l'Association Culturelle «Banda de Gaitas do Concello de Forcarei», dédié à la famille Seivane |
|
| + plus d’information |
|
|
| Prix Artist Spécial La Zampogna 2017 à la famille Seivane |
|
 |
| 15 janvier 2017 |
|
| Le 15 Janvier la famille Seivane a reçu le Prix La Zampogna au XXIV Festival de La Zampogna, à Maranola, Formia, Italie |
|
| + plus d’information |
|
|
| Carlos Núñez et Seivane recréent la musique médiévale |
|
 |
| 28 décembre 2016 |
|
| Ce week-end nous avons eu le privilège de livrer la muse médiévale à Carlos Núñez, nous l'avons fait sur scène comme il a souhaité |
|
| + plus d’information |
|
|
| La gaita galicienne ajoute une nouvelle tonalité |
|
 |
| 02 décembre 2016 |
|
| Presentation de la nouvelle gaita: Culturgal (Pontevedra), samedi, 3 Decembre, 18:00h |
|
| + plus d’information |
|
|
| Seivane crée son première “muse” médiévale |
|
 |
| 23 juin 2016 |
|
| Il y a un an, nous avons commencé à travailler sur ce projet du interprète et chercheur Raul Lacilla pour créer notre première «muse» |
|
| + plus d’information |
|
|
| XXII Salon des Instruments de Musique Traditionnelle de Pardiñas, Guitiriz |
|
 |
| 05 août 2015 |
|
| L´Obradoiro de Gaitas Seivane a assisté comme chaque année à cet événement avec de l'artisanat et de la musique traditionelle |
|
| + plus d’information |
|
|
| La montre d´artisanat de la gaita au Festival Arcu Atlánticu |
|
|
|
| L.U.C.A. Symposium international de la cornemuse à la Belgique |
|
|
|
| Visite du Ministre Régional de l´Economie et de l´Industrie |
|
 |
| 30 décembre 2014 |
|
| Francisco José Conde López, ministre régional de l'Economie et de l'Industrie, et Sol Vázquez Abeal Directrice du Commerce |
|
| + plus d’information |
|
|
| Michael Portillo et the BBC ont visité l´obradoiro Seivane |
|
 |
| 27 novembre 2014 |
|
| Michael Portillo, exministre et actuel présentateur britannique de la BBC, est venu avec son équipe au Obradoiro de Gaitas Seivane |
|
| + plus d’information |
|
|
| L´atelier Seivane au Pirenostrum |
|
 |
| 04 août 2014 |
|
| Le 18, 19 et 20 Juillet à Boltaña, Huesca, aux Pyrénées aragonaises, on célèbre la 9e édition du Pirenostrum |
|
| + plus d’information |
|
|
| Coeur de l’Artisanat 2014 |
|
 |
| 04 juillet 2014 |
|
3ème Rencontre de l’Artisanat Traditionnel et Populaire de Galice – Pendellos d´Agolada – Pontevedra
|
|
| + plus d’information |
|
|
| Obradoiro de Gaitas Seivane, Medaille Castelao 2014 |
|
 |
| 28 juin 2014 |
|
La Xunta de Galicia octroie la Médaille Castelao à l’ Obradoiro de Gaitas Seivane
|
|
| + plus d’information |
|
|
| Hommage de la part l'Association de Chefs d'entreprise de Cambre et de la Mairie de Cambre |
|
|
|
| Hommage à la famille Seivane à la Fête de la Gaita à Arzúa |
|
 |
| 21 avril 2014 |
|
| Samedi 5 avril nous nous sommes rendus à la Fête de la Gaita et Chants de Taberna, à Arzúa, organisée par l'Association Festa de la Gaita |
|
| + plus d’information |
|
|
| Obradoiro de Gaitas Seivane, Prix National d´Artisanat 2013 |
|
 |
| 31 mars 2014 |
|
| L'Obradoiro de Gaitas Seivane vient d'être récompensé par le prix suprême de l'artisanat national |
|
| + plus d’information |
|
|
| L’Obradoiro de Gaitas Seivane finaliste des Prix Nationaux de l’Artisanat 2013 |
|
 |
| 02 décembre 2013 |
|
| Cette nomination récompense le travail de l’atelier pour préserver et promouvoir la musique traditionnelle |
|
| + plus d’information |
|
|
| Le premier Sac de Gemecs Seivane |
|
|
|
| De l'Obradoiro de Gaitas Seivane à l'Antarctique |
|
 |
| 27 septembre 2013 |
|
| Une gaita retentit dans l'Antarctique sans se désaccorder à -40 degrés |
|
| + plus d’information |
|
|
| Seivane au "Constantino Bellón" |
|
 |
| 06 septembre 2013 |
|
| XXI èdition de l´International Concours de Composition et Cornemuse Galicienne |
|
| + plus d’information |
|
|
| L´Obradoiro a la XX Mostra de Instrumentos Tradicionais, de Pardiñas, Guitiriz |
|
 |
| 07 août 2013 |
|
| La présentation de la revue Guieiros, de l´Asociación Xermolos, consacrée à notre patriarche Xosé Manuel Seivane |
|
| + plus d’information |
|
|
| Présentation de la gaita de “galleto” à la Foire des Forgerons, en Riotorto, Lugo |
|
 |
| 22 avril 2013 |
|
| Les gaitas de "galleto" ont soulevé beaucoup d´enthousiasme et curiosité à la foire. |
|
| + plus d’information |
|
|
| XIII Mémorial Ricardo Portela |
|
|
|
| L´Obradoiro a la Foire du commerce et l´artisanat de Cambre |
|
 |
| 22 juin 2012 |
|
La foire du commerce et l'artisanat de Cambre a célébré cette année son X anniversaire.
|
|
| + plus d’information |
|
|
| Seivane à la Liorta Folk de A Pastoriza |
|
 |
| 25 mai 2012 |
|
Au jour des lettres galiciennes a eu lieu la premier Liorta Folk, organisée par la municipalité de A Pastoriza
|
|
| + plus d’information |
|
|
| VII Foire du Folklore de Portugalete |
|
 |
| 11 mai 2012 |
|
| Seivane a participé a la Foire du Folklore de Portugalete, Vizcaya |
|
| + plus d’information |
|
|
| Constantino Bellón 2011 |
|
 |
| 09 septembre 2011 |
|
L´Ateneo Ferrolán récompense Xosé Manuel Seivane Magide avec la Gaita d´Or.
|
|
| + plus d’information |
|
|
| Le patriarche des Seivane fête ses 90 ans ! |
|
 |
| 07 février 2011 |
|
| Xosé Manuel Seivane Rivas accomplira 90 ans le 9 février prochain |
|
| + plus d’information |
|
|
| “Je n'ai que des mots de gratitude et remerciements” |
|
 |
| 29 novembre 2010 |
|
| De cette façon Seivane s'est adressé au conseil municipal d'A Pastoriza et aux organisateurs de la XVII Éd. des Rencontres na Terra Chá. |
|
| + plus d’information |
|
|
| A Pastoriza inaugure la maison de la musique, dédiée à Xosé Manuel Seivane |
|
 |
| 17 novembre 2010 |
|
| L'évènement se déroulera samedi prochain, 20 novembre, dans le cadre de la XVII ème édition des “Rencontres da Terra Chá”. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Hommage à Mini et Mero |
|
 |
| 07 octobre 2010 |
|
| Le 24 septembre à Riotorto, Lugo, nous avons assisté à l'hommage dédié aux musiciens et investigateurs Xosé Luís Rivas, Mini, et Baldomero Iglesias, Mero. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Obradoiro de Gaitas Seivane a participé à la 40ème Édition du Festival Interceltique de Lorient. |
|
 |
| 20 août 2010 |
|
| Pour la 6ème année consécutive l'Obradoiro de Gaitas Seivane a partagé le pavillon de la Galice avec Tourgalicia. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Xosé Manuel Seivane Magide, orateur de la Journée de la Muiñeira à Pontedeume |
|
 |
| 30 mai 2010 |
|
| Xosé Manuel Seivane a été chargé de lire le discours de la XXVII édition de la Journée de la Muiñeira à Pontedeume. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Seivane fait des recherches sur de nouveaux matériels pour la gaita |
|
 |
| 30 mars 2010 |
|
| Projet conjoint entre l'Obradoiro de Gaitas Seivane, l'Université de Vigo et le Centre Technologique d'Automotion de Galice (CTAG). |
|
| + plus d’information |
|
|
| Brais Seivane |
|
 |
| 29 avril 2009 |
|
| Les premiers pas du membre le plus jeune de la famille Seivane dans l´Obradoiro. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Le Prix ”Recuncho da Palleta” pour Jose Manuel Seivane Rivas |
|
 |
| 09 février 2009 |
|
| Seivane reçoit le prix ”Recuncho da Palleta” de mains du président de l´Association de Gaiteiros Galegos, Santiago Caneiro. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Xosé Manuel Seivane Rivas nommé Lucense de l´Année |
|
 |
| 29 novembre 2008 |
|
| L´Association Radio et Télévision de Lugo a distingué la tâche de Xosé Manuel Seivane Rivas avec la nomination comme ´Lucense do Ano´. |
|
| + plus d’information |
|
|
| La premier gaita de son premier arrière-petit-fils |
|
 |
| 28 novembre 2008 |
|
| Xosé Manuel Seivane sculpte la gaita pour Brais, son premier arrière-petit-fils. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Premier Prix Seivane dans le concours Constantino Bellón |
|
 |
| 01 septembre 2008 |
|
| L´Obradoiro de Gaitas Seivane a livré le Premier Prix Seivane dans la XVIIIéme édition du concours de gaitas Constantino Bellón. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Festival Interceltique de Lorient - 2008 |
|
 |
| 13 août 2008 |
|
| L´Obradoiro de Gaitas Seivane une autre année dans le FIL, cette fois à titre d´invité au Pavillon de la Galice. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Célébré un hommage à Xosé Manuel Seivane Rivas |
|
 |
| 10 août 2008 |
|
| Le président de la Députation de Lugo a découvert un buste de Seivane dans la place de O Chao de Pousadoiro. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Un hommage à Xosé Manuel Seivane Rivas |
|
 |
| 09 août 2008 |
|
| Le principal événement sera la découverte d´un buste et une exposition rétrospective sur Xosé Seivane. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Reconnaissance à Xosé Manuel Seivane Rivas |
|
 |
| 07 août 2008 |
|
| Un repas en son honneur a été organisée par la Fédération des entités culturelles de la Galice en Catalogne. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Foire des Forgerons en Riotorto, 2008 |
|
 |
| 21 avril 2008 |
|
| Le Conseiller d´Innovation et Industrie admire les gaitas faits par Seivane. |
|
| + plus d’information |
|
|
| En visitant Seivane |
|
 |
| 07 septembre 2007 |
|
| Les musiciens étrangers visitent l´Obradoiro de Gaitas Seivane. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Constantino Bellón 07 |
|
 |
| 31 août 2007 |
|
| La mention ´Gaita de Ouro´ du prix Constantino Bellón 2007 accordée à Rubén. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Fête du Gaiteiro de Soutelo |
|
 |
| 19 août 2007 |
|
| Xosé Seivane Rivas lit le discours initial de l´édition XXVIII de la Fête du Gaiteiro de Soutelo. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Festival Interceltique de Lorient |
|
 |
| 12 août 2007 |
|
| Pour troisièmement année consécutive, l´Obradoiro Gaitas Seivane expose ses gaitas dans le Festival Interceltic de Lorient. |
|
| + plus d’information |
|
|
| II Foire de Folklore de la Fondation Elai-Alaí |
|
 |
| 10 juin 2007 |
|
| Grand Succès de la II Feria del Folclore de la Fundación Elai Alai à Portugalete. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Innova Prix |
|
 |
| 05 décembre 2006 |
|
| La page web de l´Obradoiro de Gaitas Seivane reçoit un Prix National d´Innovation dans l´Artisanat. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Nouvel site web de l´Obradoiro de Gaitas Seivane |
|
 |
| 03 novembre 2006 |
|
| Plus de cent hôtes ont assisté à l´acte qui a eu lieu dans le Salon de Conférences de la Fondation Luis Seoane. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Constantino Bellón 2006 |
|
 |
| 31 août 2006 |
|
| L´Ateneo Ferrolán récompense Álvaro Seivane avec la mention ´Gaita de Ouro´. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Festival Interceltique de Lorient |
|
 |
| 27 juillet 2006 |
|
| L´Obradoiro de Gaitas Seivane va, une année de plus, au Festival Interceltique de Lorient. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Festival de Saint Chartier |
|
 |
| 13 juillet 2006 |
|
| Seivane expose dans le Festival de Saint Chartier de du 13 à au 16 juillet 2006. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Séminaire sur les anches |
|
 |
| 17 juin 2006 |
|
| Xosé et Álvaro Seivane prennent part au Séminaire sur les anches organisé par l´Association de Gaiteiros Galegos. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Foire de Folklore de la Fondation Elai-Alaí |
|
 |
| 06 juin 2006 |
|
| Seivane a pris part le I Foire de Folklore de la Fondation Elai-Alai en Portugalete, Biscaye les 6 et 7 mai. |
|
| + plus d’information |
|
|
| Festival Interceltique de Lorient (Bretagne- France) |
|
 |
| 14 juin 2005 |
|
| Cet été 2005, pour la première fois, l’Obradoiro de Gaitas Seivane va participer, en tant qu’expositeur, au Salon du Festival Interceltique de Lorient |
|
| + plus d’information |
|
|
| Anche Seipal |
|
 |
| 26 janvier 2005 |
|
| L’Obradoiro de Gaitas Seivane a breveté et présenté sur le marché l’anche synthétique Seipal.L’Obradoiro de Gaitas Seivane a breveté et p |
|
| + plus d’information |
|
|
|
|
|
