|
|
|
|
Dans cette section, nous vous présentons les nouveautés qui ont eu lieu ces derniers mois en ce qui concerne le monde de la gaita et l’Obradoiro de Gaitas Seivane.
Prix de l´Artisanat de Galicia pour sa trajectoire à Álvaro Seivane |
|
 |
13 décembre 2021 |
|
Alberto Núñez Feijóo a donné le prix a Álvaro Seivane pour sa carrière professionnelle et de recherche exceptionnelle à la gaita |
|
+ plus d’information |
|
|
À côté d´un grand homme il y avait toujours une grande femme |
|
 |
18 octobre 2021 |
|
Notre aimée mère et grand-mère, Fuencisla Magide Jartín, est décédée hier. |
|
+ plus d’information |
|
|
A Pastoriza rend hommage à Xosé Seivane à son centenaire |
|
 |
03 octobre 2021 |
|
Le vœu de Xosé Seivane s´est réalisé, le don d´une gaita pour sa ville natale, A
Pastoriza |
|
+ plus d’information |
|
|
Ribeira de Piquín a célébré le 100e anniversaire de la naissance de Seivane |
|
 |
20 septembre 2021 |
|
Un événement organisé par l´Obradoiro de Gaitas Seivane et la Mairie de Ribeira de Piquín. C´était le 19 septembre. |
|
+ plus d’information |
|
|
Seivane à Musique au cloître |
|
|
Cambre a accueilli le premier acte de la célébration du centenaire de la naissance de Xosé Seivane |
|
 |
22 juin 2021 |
|
Il a eté au parc de l'Église, le 12 juin, à 18 h 30. Parce qu'il y a des gens qui ne devraient jamais partir. Ce jour, nous célébrons sa |
|
+ plus d’information |
|
|
Centenaire Xosé Seivane |
|
 |
27 janvier 2021 |
|
Aujourd´hui marque le 9e anniversaire de la mort de notre patriarche. Et cette année este ausi l ´année de son centenaire. |
|
+ plus d’information |
|
|
Présentation du livre sur Seivane au 27ème Festival des Instruments de Musique Traditionnelle |
|
 |
07 août 2020 |
|
Cette année pour des raisons de sécurité et de prévention, il a été transféré à Parga (Guitiriz, Lugo) le 1er août |
|
+ plus d’information |
|
|
Présentation en Cambre de XOSÉ SEIVANE. A GAITA CON MAIÚSCULA. |
|
 |
22 juillet 2020 |
|
Le vendredi 17 juillet, a été la première présentation ouverte au public du livre XOSÉ SEIVANE. A GAITA CON MAIÚSCULA. |
|
+ plus d’information |
|
|
XOSÉ SEIVANE. A GAITA CON MAIÚSCULA |
|
 |
27 avril 2020 |
|
Un livre indispensable pour connaître la figure de l´un des artisans de cornemuses les plus reconnus du monde. |
|
+ plus d’information |
|
|
Prix Opinión Andaina Senlleira à l´Obradoiro Seivane par notre parcours |
|
 |
09 mai 2019 |
|
Un grand merci au journal La Opinión pour ce prix l\'année de notre 80ème anniversairern |
|
+ plus d’information |
|
|
L´Obradoiro Seivane célèbre son 80e anniversaire! |
|
|
Prix FACER PAÍS - Ramón Piñeiro, à familie Seivane |
|
 |
04 novembre 2018 |
|
Nous sommes très reconnaissants à tous ceux qui nous ont permis de recevoir ce prix distingué.… |
|
+ plus d’information |
|
|
De la collaboration avec le groupe Sargadelos est née une nouvelle Gaita |
|
 |
21 novembre 2017 |
|
Un nouveau modèle de gaita voit la lumière, c´est la ¨Gaita Modèle Sargadelos¨ en Granadille, avez d´annelage de porcelaine… |
|
+ plus d’information |
|
|
Hommage à la famille Seivane au IV Rencontre de la musique traditionnelle de Forcarei |
|
 |
23 avril 2017 |
|
Rencontre organisée par l'Association Culturelle «Banda de Gaitas do Concello de Forcarei», dédié à la famille Seivane |
|
+ plus d’information |
|
|
Prix Artist Spécial La Zampogna 2017 à la famille Seivane |
|
 |
15 janvier 2017 |
|
Le 15 Janvier la famille Seivane a reçu le Prix La Zampogna au XXIV Festival de La Zampogna, à Maranola, Formia, Italie |
|
+ plus d’information |
|
|
Carlos Núñez et Seivane recréent la musique médiévale |
|
 |
28 décembre 2016 |
|
Ce week-end nous avons eu le privilège de livrer la muse médiévale à Carlos Núñez, nous l'avons fait sur scène comme il a souhaité |
|
+ plus d’information |
|
|
La gaita galicienne ajoute une nouvelle tonalité |
|
 |
02 décembre 2016 |
|
Presentation de la nouvelle gaita: Culturgal (Pontevedra), samedi, 3 Decembre, 18:00h |
|
+ plus d’information |
|
|
Seivane crée son première “muse” médiévale |
|
 |
23 juin 2016 |
|
Il y a un an, nous avons commencé à travailler sur ce projet du interprète et chercheur Raul Lacilla pour créer notre première «muse» |
|
+ plus d’information |
|
|
XXII Salon des Instruments de Musique Traditionnelle de Pardiñas, Guitiriz |
|
 |
05 août 2015 |
|
L´Obradoiro de Gaitas Seivane a assisté comme chaque année à cet événement avec de l'artisanat et de la musique traditionelle |
|
+ plus d’information |
|
|
La montre d´artisanat de la gaita au Festival Arcu Atlánticu |
|
|
L.U.C.A. Symposium international de la cornemuse à la Belgique |
|
|
Visite du Ministre Régional de l´Economie et de l´Industrie |
|
 |
30 décembre 2014 |
|
Francisco José Conde López, ministre régional de l'Economie et de l'Industrie, et Sol Vázquez Abeal Directrice du Commerce |
|
+ plus d’information |
|
|
Michael Portillo et the BBC ont visité l´obradoiro Seivane |
|
 |
27 novembre 2014 |
|
Michael Portillo, exministre et actuel présentateur britannique de la BBC, est venu avec son équipe au Obradoiro de Gaitas Seivane |
|
+ plus d’information |
|
|
L´atelier Seivane au Pirenostrum |
|
 |
04 août 2014 |
|
Le 18, 19 et 20 Juillet à Boltaña, Huesca, aux Pyrénées aragonaises, on célèbre la 9e édition du Pirenostrum |
|
+ plus d’information |
|
|
Coeur de l’Artisanat 2014 |
|
 |
04 juillet 2014 |
|
3ème Rencontre de l’Artisanat Traditionnel et Populaire de Galice – Pendellos d´Agolada – Pontevedra
|
|
+ plus d’information |
|
|
Obradoiro de Gaitas Seivane, Medaille Castelao 2014 |
|
 |
28 juin 2014 |
|
La Xunta de Galicia octroie la Médaille Castelao à l’ Obradoiro de Gaitas Seivane
|
|
+ plus d’information |
|
|
Hommage de la part l'Association de Chefs d'entreprise de Cambre et de la Mairie de Cambre |
|
|
Hommage à la famille Seivane à la Fête de la Gaita à Arzúa |
|
 |
21 avril 2014 |
|
Samedi 5 avril nous nous sommes rendus à la Fête de la Gaita et Chants de Taberna, à Arzúa, organisée par l'Association Festa de la Gaita |
|
+ plus d’information |
|
|
Obradoiro de Gaitas Seivane, Prix National d´Artisanat 2013 |
|
 |
31 mars 2014 |
|
L'Obradoiro de Gaitas Seivane vient d'être récompensé par le prix suprême de l'artisanat national |
|
+ plus d’information |
|
|
L’Obradoiro de Gaitas Seivane finaliste des Prix Nationaux de l’Artisanat 2013 |
|
 |
02 décembre 2013 |
|
Cette nomination récompense le travail de l’atelier pour préserver et promouvoir la musique traditionnelle |
|
+ plus d’information |
|
|
Le premier Sac de Gemecs Seivane |
|
|
De l'Obradoiro de Gaitas Seivane à l'Antarctique |
|
 |
27 septembre 2013 |
|
Une gaita retentit dans l'Antarctique sans se désaccorder à -40 degrés |
|
+ plus d’information |
|
|
Seivane au "Constantino Bellón" |
|
 |
06 septembre 2013 |
|
XXI èdition de l´International Concours de Composition et Cornemuse Galicienne |
|
+ plus d’information |
|
|
L´Obradoiro a la XX Mostra de Instrumentos Tradicionais, de Pardiñas, Guitiriz |
|
 |
07 août 2013 |
|
La présentation de la revue Guieiros, de l´Asociación Xermolos, consacrée à notre patriarche Xosé Manuel Seivane |
|
+ plus d’information |
|
|
Présentation de la gaita de “galleto” à la Foire des Forgerons, en Riotorto, Lugo |
|
 |
22 avril 2013 |
|
Les gaitas de "galleto" ont soulevé beaucoup d´enthousiasme et curiosité à la foire. |
|
+ plus d’information |
|
|
XIII Mémorial Ricardo Portela |
|
|
L´Obradoiro a la Foire du commerce et l´artisanat de Cambre |
|
 |
22 juin 2012 |
|
La foire du commerce et l'artisanat de Cambre a célébré cette année son X anniversaire.
|
|
+ plus d’information |
|
|
Seivane à la Liorta Folk de A Pastoriza |
|
 |
25 mai 2012 |
|
Au jour des lettres galiciennes a eu lieu la premier Liorta Folk, organisée par la municipalité de A Pastoriza
|
|
+ plus d’information |
|
|
VII Foire du Folklore de Portugalete |
|
 |
11 mai 2012 |
|
Seivane a participé a la Foire du Folklore de Portugalete, Vizcaya |
|
+ plus d’information |
|
|
Constantino Bellón 2011 |
|
 |
09 septembre 2011 |
|
L´Ateneo Ferrolán récompense Xosé Manuel Seivane Magide avec la Gaita d´Or.
|
|
+ plus d’information |
|
|
Le patriarche des Seivane fête ses 90 ans ! |
|
 |
07 février 2011 |
|
Xosé Manuel Seivane Rivas accomplira 90 ans le 9 février prochain |
|
+ plus d’information |
|
|
“Je n'ai que des mots de gratitude et remerciements” |
|
 |
29 novembre 2010 |
|
De cette façon Seivane s'est adressé au conseil municipal d'A Pastoriza et aux organisateurs de la XVII Éd. des Rencontres na Terra Chá. |
|
+ plus d’information |
|
|
A Pastoriza inaugure la maison de la musique, dédiée à Xosé Manuel Seivane |
|
 |
17 novembre 2010 |
|
L'évènement se déroulera samedi prochain, 20 novembre, dans le cadre de la XVII ème édition des “Rencontres da Terra Chá”. |
|
+ plus d’information |
|
|
Hommage à Mini et Mero |
|
 |
07 octobre 2010 |
|
Le 24 septembre à Riotorto, Lugo, nous avons assisté à l'hommage dédié aux musiciens et investigateurs Xosé Luís Rivas, Mini, et Baldomero Iglesias, Mero. |
|
+ plus d’information |
|
|
Obradoiro de Gaitas Seivane a participé à la 40ème Édition du Festival Interceltique de Lorient. |
|
 |
20 août 2010 |
|
Pour la 6ème année consécutive l'Obradoiro de Gaitas Seivane a partagé le pavillon de la Galice avec Tourgalicia. |
|
+ plus d’information |
|
|
Xosé Manuel Seivane Magide, orateur de la Journée de la Muiñeira à Pontedeume |
|
 |
30 mai 2010 |
|
Xosé Manuel Seivane a été chargé de lire le discours de la XXVII édition de la Journée de la Muiñeira à Pontedeume. |
|
+ plus d’information |
|
|
Seivane fait des recherches sur de nouveaux matériels pour la gaita |
|
 |
30 mars 2010 |
|
Projet conjoint entre l'Obradoiro de Gaitas Seivane, l'Université de Vigo et le Centre Technologique d'Automotion de Galice (CTAG). |
|
+ plus d’information |
|
|
Brais Seivane |
|
 |
29 avril 2009 |
|
Les premiers pas du membre le plus jeune de la famille Seivane dans l´Obradoiro. |
|
+ plus d’information |
|
|
Le Prix ”Recuncho da Palleta” pour Jose Manuel Seivane Rivas |
|
 |
09 février 2009 |
|
Seivane reçoit le prix ”Recuncho da Palleta” de mains du président de l´Association de Gaiteiros Galegos, Santiago Caneiro. |
|
+ plus d’information |
|
|
Xosé Manuel Seivane Rivas nommé Lucense de l´Année |
|
 |
29 novembre 2008 |
|
L´Association Radio et Télévision de Lugo a distingué la tâche de Xosé Manuel Seivane Rivas avec la nomination comme ´Lucense do Ano´. |
|
+ plus d’information |
|
|
La premier gaita de son premier arrière-petit-fils |
|
 |
28 novembre 2008 |
|
Xosé Manuel Seivane sculpte la gaita pour Brais, son premier arrière-petit-fils. |
|
+ plus d’information |
|
|
Premier Prix Seivane dans le concours Constantino Bellón |
|
 |
01 septembre 2008 |
|
L´Obradoiro de Gaitas Seivane a livré le Premier Prix Seivane dans la XVIIIéme édition du concours de gaitas Constantino Bellón. |
|
+ plus d’information |
|
|
Festival Interceltique de Lorient - 2008 |
|
 |
13 août 2008 |
|
L´Obradoiro de Gaitas Seivane une autre année dans le FIL, cette fois à titre d´invité au Pavillon de la Galice. |
|
+ plus d’information |
|
|
Célébré un hommage à Xosé Manuel Seivane Rivas |
|
 |
10 août 2008 |
|
Le président de la Députation de Lugo a découvert un buste de Seivane dans la place de O Chao de Pousadoiro. |
|
+ plus d’information |
|
|
Un hommage à Xosé Manuel Seivane Rivas |
|
 |
09 août 2008 |
|
Le principal événement sera la découverte d´un buste et une exposition rétrospective sur Xosé Seivane. |
|
+ plus d’information |
|
|
Reconnaissance à Xosé Manuel Seivane Rivas |
|
 |
07 août 2008 |
|
Un repas en son honneur a été organisée par la Fédération des entités culturelles de la Galice en Catalogne. |
|
+ plus d’information |
|
|
Foire des Forgerons en Riotorto, 2008 |
|
 |
21 avril 2008 |
|
Le Conseiller d´Innovation et Industrie admire les gaitas faits par Seivane. |
|
+ plus d’information |
|
|
En visitant Seivane |
|
 |
07 septembre 2007 |
|
Les musiciens étrangers visitent l´Obradoiro de Gaitas Seivane. |
|
+ plus d’information |
|
|
Constantino Bellón 07 |
|
 |
31 août 2007 |
|
La mention ´Gaita de Ouro´ du prix Constantino Bellón 2007 accordée à Rubén. |
|
+ plus d’information |
|
|
Fête du Gaiteiro de Soutelo |
|
 |
19 août 2007 |
|
Xosé Seivane Rivas lit le discours initial de l´édition XXVIII de la Fête du Gaiteiro de Soutelo. |
|
+ plus d’information |
|
|
Festival Interceltique de Lorient |
|
 |
12 août 2007 |
|
Pour troisièmement année consécutive, l´Obradoiro Gaitas Seivane expose ses gaitas dans le Festival Interceltic de Lorient. |
|
+ plus d’information |
|
|
II Foire de Folklore de la Fondation Elai-Alaí |
|
 |
10 juin 2007 |
|
Grand Succès de la II Feria del Folclore de la Fundación Elai Alai à Portugalete. |
|
+ plus d’information |
|
|
Innova Prix |
|
 |
05 décembre 2006 |
|
La page web de l´Obradoiro de Gaitas Seivane reçoit un Prix National d´Innovation dans l´Artisanat. |
|
+ plus d’information |
|
|
Nouvel site web de l´Obradoiro de Gaitas Seivane |
|
 |
03 novembre 2006 |
|
Plus de cent hôtes ont assisté à l´acte qui a eu lieu dans le Salon de Conférences de la Fondation Luis Seoane. |
|
+ plus d’information |
|
|
Constantino Bellón 2006 |
|
 |
31 août 2006 |
|
L´Ateneo Ferrolán récompense Álvaro Seivane avec la mention ´Gaita de Ouro´. |
|
+ plus d’information |
|
|
Festival Interceltique de Lorient |
|
 |
27 juillet 2006 |
|
L´Obradoiro de Gaitas Seivane va, une année de plus, au Festival Interceltique de Lorient. |
|
+ plus d’information |
|
|
Festival de Saint Chartier |
|
 |
13 juillet 2006 |
|
Seivane expose dans le Festival de Saint Chartier de du 13 à au 16 juillet 2006. |
|
+ plus d’information |
|
|
Séminaire sur les anches |
|
 |
17 juin 2006 |
|
Xosé et Álvaro Seivane prennent part au Séminaire sur les anches organisé par l´Association de Gaiteiros Galegos. |
|
+ plus d’information |
|
|
Foire de Folklore de la Fondation Elai-Alaí |
|
 |
06 juin 2006 |
|
Seivane a pris part le I Foire de Folklore de la Fondation Elai-Alai en Portugalete, Biscaye les 6 et 7 mai. |
|
+ plus d’information |
|
|
Festival Interceltique de Lorient (Bretagne- France) |
|
 |
14 juin 2005 |
|
Cet été 2005, pour la première fois, l’Obradoiro de Gaitas Seivane va participer, en tant qu’expositeur, au Salon du Festival Interceltique de Lorient |
|
+ plus d’information |
|
|
Anche Seipal |
|
 |
26 janvier 2005 |
|
L’Obradoiro de Gaitas Seivane a breveté et présenté sur le marché l’anche synthétique Seipal.L’Obradoiro de Gaitas Seivane a breveté et p |
|
+ plus d’information |
|
|
|
|
|